手机浏览器扫描二维码访问
第八章 审美理想论（第1页）
第八章审美理想论
banner"
>
在谈到翻译的原则标准的时候，存在一种错误认识，就是将“原则标准”
的概念与“审美理想”
的概念相混淆。
将“信达雅”
与“神似”
、“化境”
一起，视为翻译的标准。
这在理论逻辑上是不可行的。
“神似”
、“化境”
不是文学翻译的标准，而是翻译文学的理想境界，与“信达雅”
有着不同的理论价值。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 被健身房教练秘密调教后百无禁忌
- 母上攻略续（白虎版）白虎尊者
- 我的教授母亲（高冷女教授）大包子
- 斗罗大陆之催眠武魂玖粮
- 只想当侯爷，奈何妻妾想打天下李晓暮
- 全家桶佚名
- 端庄美艳教师妈妈的沉沦无绿修改版佚名
- 长安春华阙阙
- 末世对照组：大佬带全系异能守护华夏篱落深深
- 后宫催眠日记十六夜天
- 妈妈的欲臀（重生之我的美艳教师妈妈）佚名
- 智娶美母纯绿不两立
- 一屋暗灯麦香鸡呢
- 娱乐圈之风流帝王北斗星司
- 美母如烟，全球首富佚名
- 众香国，家族后宫瘦不了
- 女配她只想上床（快穿）黄心火龙果
- 小欢喜之群芳乱欲邓邓等凳凳
- 熟女记卡牌
- 签到十年，我成圣了逍遥火神
- 伏特加与曼特宁于刀鞘
- 潮湿春日负暄
- 房客（糙汉H）无罪国度
- 在言情文里撩直男男主【快穿/np】辞奺
- 迟音（1v1）唯雾
本周收藏榜
- 斗破苍穹之后宫黑人恶堕闷三儿
- 端庄美艳教师妈妈的沉沦无绿修改版佚名
- 我的美母教师纳兰公瑾狼太郎
- 斗破之淫荡任务星心
- 叶辰风流（幻辰风流）瘦不了
- 被我催眠的一家人(无绿修改版）快乐的老色批
- 仙子的修行·美人篇yehou123
- 我的冷傲岳母和知性美母因为我的一泡精液成为了熟女便器 (无绿版)hanshengjiang
- 影视之推女系统佚名
- 蛊真人之邪淫魔尊千面兰
- 众香国，家族后宫瘦不了
- 我的人渣指导系统（加料版）薛定谔的猫耳
- 娱乐圈的无耻统治者橘子加蜜糖
- 全家桶佚名
- 豪乳老师刘艳tttjjj_200
- 穿越影视万界之征服壹樂
- 租赁系统：我被女神们哄抢！OVA
- 父债子偿拉大车的小马
- 韵母攻略流浪老师
- 妈妈又生气了白奉羽
- 美母的诱惑大唐妖僧
- 宗主母亲与巨根儿子的淫乱性事stqyyy
- 恶魔大导演娱乐圈老司机
- 智娶美母纯绿不两立
- 美女总裁的绿帽兵王加里奥开大了
最新更新
- 1968：开局绝美大姨子上门借粮！暴富
- 全家软饭硬吃？踹了渣男，改嫁首富！千屈菜
- 如何成为一品女官千山雨尽
- 成大事必知的88条金科玉律修铁
- 为白月光守身？我嫁学长你悔什么冰菱
- 七零：逼我下乡？搬空全家你哭啥？捉云追月
- 成大事的九大方略修铁
- 什么破兽世，开局就绑定生子系统苄错站
- 成败源自细节吕叔春
- 全游戏都在演我[无限]再来一根淀粉肠
- 金银阙有锦来仪
- 超级询问法崔业松
- 我的世界正中萍萍安星
- 天命熊爸，女儿竟是隐藏大佬一剑枭兽
- 成功人士必知的100个生活哲理刘修铁
- 城市猎人李治邦著
- 超级说服力：有技巧有逻辑地说服别人木子著
- 成大事男人必具的九大心机陈泰先编著
- 超级自控力：打败拖延的有效方法倪彩著
- 从夜遇女上司开始，走向巅峰登封造极
- 草莽人生养老鼠的人
- 禅定治乱心星云大师著
- 离婚那天，全城名媛为我疯狂松间月
- 禅的哲理王少农著
- 成大事者善沟通张乐
新书入库
- 藏獒法则：强者的生存之道吕叔春
- 成大事要懂心理操纵术田由申
- 成大事者善沟通张乐
- 拆掉思维的墙：给你的人生来一场思考的风暴徐谦
- 成大事者处世101箴言赵博著
- 成功女人必知的绝对经验吕叔春
- 超级说服学：不争执、不对立的沟通技巧赵晓东
- 持戒大自在星云大师著
- 城市猎人李治邦著
- 成败源自细节吕叔春
- 成大事者说话101法则李博
- 曾国藩家书曾国藩著
- 布施结善缘星云大师著
- 成功男人必须远离的10种女人罗鲜编著
- 成大事的九大方略修铁 师著
